天元公学外文部（国际课程中心）隶属于天元公学·杭州蕙兰未来科技城学校，秉承天元公学的教育理念，致力于建构“基于中国教育的国际化高中教育”模式。一方面，注重夯实学科基础，提升学科素养，充分保障国内外高中教育“规定动作”的高质量达成，确保每一个学生“走得出，回得来,留得住”；另一方面，对于有特别天赋的学生，外文部（国际课程中心）提供量身定制的专业定向培养方案，实施“人人关注、关注人人”的管理模式，确保每一个学生考入自己的心仪大学。

Tian Bridge International (TBI), Tianyuan College is part of the private school, whose registered name is Hangzhou Huilan Future Sci-Tech City School. It adheres to the educational philosophy of Tianyuan College, an innovative education complex that hosts both public and private K-12 education, as well as Zhiyun Technical Secondary School, a youth center and an elderly college for the community, providing a life-long education from age 3 to 83. 

TBI is committed to developing internationalized Chinese education in China. Through innovative curriculum integration, TBI emphasizes sound academic foundation and subject-specific literacy, and offers both Chinese and international curricula to fulfill the prescribed requirement of overseas universities and enable students to go out and come back smoothly and successfully.  TBI provides personalized education approach and higher education channels to meet individual requirements and develop full potentials of students with special talents. 

天元公学外文部（国际课程中心）致力于培养“恬淡予己、包容待人；学而不已、专才多艺；胸怀家国、放眼全球”的中国人。毕业生主要升学方向是以英语等为学习语言的海外大学。学生可以根据专业和国家选择，申请包含但不限于英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、法国、日本、新加坡等国和香港、澳门地区的高等院校。 

Tian Bridge International (TBI), Tianyuan College aims to cultivate Chinese young people who are temperate, magnanimous, epistemophilic, and multi-talented with patriotic hearts and global perspectives. TBI graduates are able to further their studies at overseas universities in countries including but not limited to the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, New Zealand, France, Japan, and Singapore. 

（2023年11月）